2011 4/4 無事にDECADE OKAYAMA OPENとなりました。

DECADE OKAYAMA OPENED IN 4/4 2011.

本当に多くの祝いの花、品等を頂き、

スタッフ一同感謝と共に身の引き締まる思いです。

We got so many flowers of celebrations.

IMPROVE様、BATTLE LINE様、WHATZIS様、TAS FOOT WEAR様、
秀実小学校同級生の皆様、INTERFACE様、CARHARTT JAPAN大鍛冶様、
GREED様、D.O.H.C様、TFL様、PILSENER様、SPACE ARK様、DOUGNUTS沖光様、
ブロケード様、PROGRAMME様、未那様、OKAYAMA BMX CREW様、FAN-TO様、
HARAJUKU Ucess the lounge様、Glamorous stageCHINA様、HUDSON滑川様、
DELIRIUM FAMILY様、5 DELI様、HAOMING様、CYCLEFIX様、上原父様、
クボッチ様、NPO 2NDヒラオカナオユキ様、FRANK様、430小谷ING様、
木場慎一様、BPSなかやま様、谷山小関村崎西木様、カド様、
他たくさんの祝い品ありがとうございます。

Thanks for all friends!!!!

内装を一挙に請け負ってくれた隣町福山市の木匠様、本当にありがとうございます。

Thanks for Mokusho for making furnitures.

月曜日の夜にも関わらず多くの仲間が集まってくれました。

A lot of friends gathered though it was Monday night.

4/4は430代表上原洋の誕生日。なのでパーティは盛り上がりまくりでした。

TREES様、美味しい料理をありがとうございました。

4/4 was birthday of Hiroshi Uehara of 430.

Thanks for Trees for Culinary delights.

壁には祝いのメッセージが。

It is a message of the celebration in the wall.

430一同、これからも頑張ります。

We will work hard in the future.

皆様御支援御鞭撻の程宜しくお願い申し上げます。

Please help us!!!!!!

店長MUUの言葉
「日本をここ岡山から盛り上げて行きましょう。いつでも遊びにお越し下さい。」

Manager MUU

[Let's pile up Japan from here Okayama. Please come to play at any time. ]